piątek, 28 września 2012

Sky Festival w Barcelonie

Lotnicze akrobacje w Barcelonie/ fot.http://www.flickr.com/photos/xavitalleda/6210276455/
Lotnicze akrobacje w Barcelonie/ fot.http://www.flickr.com/photos/xavitalleda/6210276455/
Marzysz o uczestnictwie w niezwykłym przedsięwzięciu? Wybierz się na barcelońskie nadbrzeże i podziwiaj powietrzne wariacje dokonywane przez znakomitych pilotów. Już w sobotę, 29 września 2012 roku odbędzie się po raz 21. Sky Festival, będący jednym z wydarzeń w ramach obchodów święta miasta La Merce. Jest to najstarsze i najważniejszy tego typu festiwal w Hiszpanii, uznawany jest również za jeden z największych festiwali w całej niemalże Europie.

sobota, 22 września 2012

Podstawowe zwroty po hiszpańsku cz. 2 - kierunki i transport


Dworzec kolejowy, Barcelona
  Dworzec kolejowy Barcelona   /fot. http://www.flickr.com/photos/papalars/564348584/sizes/m/in/photostream/
Jak mogę dojechać do...?
Por donde se va a...?

Lewo, prawo, prosto
Izquierda, Derecha, Todo recto

Gdzie jest...?
Donde esta?

… przystanek autobusowy 
...la estacion de autobuses

...dworzec kolejowy
...la estacion de ferrocarril      

poniedziałek, 17 września 2012

Festiwal La Merce 2012 w Barcelonie



Masz ochotę na niezapomniane emocje w samym sercu Barcelony? Nigdy nie uczestniczyłeś w spektakularnej ulicznej imprezie? Kup bilet i zawitaj w stolicy Katalonii od 21 do  24 września. Szykuje się pełna emocji, niezapomnianych wrażeń przygoda Twojego życia! 

Festiwal La Merce

Barcelończycy uważają, że godnie należy pożegnać lato. La Merce to doskonała okazja do ostatniego wakacyjnego szaleństwa w nietuzinkowy sposób. Jedyna taka uliczna impreza trwa kilka dni i połączona jest z obchodami dni patronki miasta. Jest to najważniejsze wydarzenie kulturalne w II połowie września, obfitujące w wiele atrakcji, na ich czele znajdują się koncerty, uliczne spektakle, pokazy tańca czy śpiewy, jednakże organizatorzy od lat kończą festiwal pokazem bajecznych sztucznych ogni.


La Merce - pokaz sztucznych ognii
Pokaz sztucznych ogni podczas festiwalu La Merce w Barcelonie/ fot. http://www.flickr.com/photos/feradz/2915860199/


czwartek, 13 września 2012

Kuchnia kataońska


 
Kuchnia katalońska /fot. http://www.flickr.com/photos/qwrrty/4991690383/
Potrawy przygotowywane według starych katalońskich przepisów są doceniane przez najbardziej wysublimowane podniebienia. Otóż kuchnia katalońska do dnia dzisiejszego uznawana jest za najlepszą w całej Hiszpanii. Wielowiekowe receptury były doceniane przez podróżnych, którzy decydowali się na posiłek w karczmach czy w katalońskich dworach szlacheckich już w czasach średniowiecza. Rozsławiona nie tylko na cały Półwysep Iberyjski kuchnia katalońska doczekała się stworzenia wyjątkowej książki kucharskiej w roku 1477.

Tajniki kuchni katalońskiej


 Zastanawiasz się, co sprawia, że potrawy przyrządzane w tej części Europy są tak wyjątkowe? Bliskie sąsiedztwo Walencji oraz francuskiego  Roussillonu miało wpływ na charakter kuchni katalońskiej, ale nie w sposób dominujący. Przenikające się kultury różnych regionów sprawiły, że współdzielą one pewne dania, ale tradycyjna kuchnia okolic Barcelony i tak pozostaje jedyna w swoim rodzaju. Podstawowymi produktami, po które sięgały kucharki i panie domów to ryby i ryż. Wyszukane połączenia smakowe mogą niekiedy zwykłego zjadacza chleba przyprawić o zawrót głowy lub zwykłe niedowierzanie, duetami najlepiej ilustrującymi tego typu niezwykłości jest królik gotowany w towarzystwie ślimaków, warzywa przyprawione słodkimi rodzynkami czy chrupiącymi orzechami, drób podawany z wykwintnymi owocami z samego dna morza.

niedziela, 9 września 2012

Katalońskie święto narodowe – Diada Nacional



Jednym z najważniejszych dni w kalendarzu, dla każdego mieszkańca Katalonii jest 11 września. Diada Nacional to scalające tożsamość regionalną Katalończyków święto narodowe. Dowiedz się, dlaczego właśnie ta data jest tak szczególna dla mieszkańców tego regionu.

 Hymn i symbole narodowe Katalonii

 Zanim jednak zostanie szerzej omówione święto narodowe, warto wspomnieć o najważniejszych elementach stanowiące o unikatowości tożsamościowej Katalończyków.  Za barwy narodowe uznaje się kolor żółty i czerwony, ułożone w następującej konfiguracji: na żółtym tle umieszczone są 4 czerwone pasy.
W 1993 roku rząd Katalonii proklamował Els Segadors jak hymn narodowy, ta pieśń została wpisana w 2006 roku do statusu autonomii Katalonii.
Flaga Katalonii
Powiewająca flaga Katalonii, Barcelona/ fot. http://www.flickr.com/photos/soroll/3025132963/sizes/z/in/photostream/

czwartek, 6 września 2012

3) Muzeum Picassa (Museu Picasso)



Picasso, Barcelona /fot. http://www.flickr.com/photos/14945397@N00/2084669164/
Picasso/ fot.http://www.flickr.com/photos/14945397@N00/2084669164/
W sercu Barcelony znajduje się muzeum poświęcone twórczości wybitnego XX-wiecznego artysty -Pabla Picassa. Jest to bardzo ważny obiekt, ponieważ zawiera największą ilość prac mistrza rodem z Malagi w porównaniu do innymi muzeami na świecie – obecnie znajduje się tam blisko 4000  dzieł. Na samym wstępie należy wspomnieć, że nie odnajdzie się tam najsłynniejszych obrazów andaluzyjskiego malarza, również niewiele znajduje się prac kubistycznych. Największym walorem tego barcelońskiego muzeum jest to, że pokazuje artystyczną drogę rozwoju Picassa – od najmłodszych prac po dzieła powstające już w sędziwym wieku. Szczególnie wyeksponowana została twórczość młodzieńca – wczesne rysunki, pejzaże zawierające hiszpańskie krajobrazy wzorowane na ojcowskiej twórczości.

piątek, 31 sierpnia 2012

Znajdowanie zakwaterowania po hiszpańsku


Czy mają państwo pokój?         Tiene una habitacion?
…z dwoma łóżkami/z podwójnym łóżkiem            …con doc camas/ cama matrimonial
…z prysznicem/ wanną            …con ducha/baño
Dla jednej osoby                     Es  para una persona
(dwóch osób)                               (Dos personas)
Na jedną noc ( tydzień)                 Para una noche (una semana)
Dobrze, ile kosztuje?                       Esta bien, canto es?
Jest za drogi                                   Es demasiado caro
Czy nie macie czegoś tańszego?   No tiene algo mas barato?