Sky Festival w Barcelonie

Lotnicze akrobacje w Barcelonie/ fot.http://www.flickr.com/photos/xavitalleda/6210276455/

Marzysz o uczestnictwie w niezwykłym przedsięwzięciu? Wybierz się na barcelońskie nadbrzeże i podziwiaj powietrzne wariacje dokonywane przez znakomitych pilotów. Już w sobotę, 29 września 2012 roku odbędzie się po raz 21. Sky Festival, będący jednym z wydarzeń w ramach obchodów święta miasta La Merce. Jest to najstarsze i najważniejszy tego typu festiwal w Hiszpanii, uznawany jest również za jeden z największych festiwali w całej niemalże Europie.

Podstawowe zwroty po hiszpańsku cz. 2 - kierunki i transport

  Dworzec kolejowy Barcelona   /fot. http://www.flickr.com/photos/papalars/564348584/sizes/m/in/photostream/

Jak mogę dojechać do...?

Por donde se va a...?

Lewo, prawo, prosto

Izquierda, Derecha, Todo recto

Gdzie jest...?

Donde esta?

… przystanek autobusowy 

...la estacion de autobuses

...dworzec kolejowy

...la estacion de ferrocarril      

Festiwal La Merce 2012 w Barcelonie

Masz ochotę na niezapomniane emocje w samym sercu Barcelony? Nigdy nie uczestniczyłeś w spektakularnej ulicznej imprezie? Kup bilet i zawitaj w stolicy Katalonii od 21 do  24 września. Szykuje się pełna emocji, niezapomnianych wrażeń przygoda Twojego życia! 

Festiwal La Merce

Barcelończycy uważają, że godnie należy pożegnać lato. La Merce to doskonała okazja do ostatniego wakacyjnego szaleństwa w nietuzinkowy sposób. Jedyna taka uliczna impreza trwa kilka dni i połączona jest z obchodami dni patronki miasta. Jest to najważniejsze wydarzenie kulturalne w II połowie września, obfitujące w wiele atrakcji, na ich czele znajdują się koncerty, uliczne spektakle, pokazy tańca czy śpiewy, jednakże organizatorzy od lat kończą festiwal pokazem bajecznych sztucznych ogni.

Pokaz sztucznych ogni podczas festiwalu La Merce w Barcelonie/ fot. http://www.flickr.com/photos/feradz/2915860199/

Kuchnia kataońska

 

Kuchnia katalońska /fot. http://www.flickr.com/photos/qwrrty/4991690383/

Potrawy przygotowywane według starych katalońskich przepisów są doceniane przez najbardziej wysublimowane podniebienia. Otóż kuchnia katalońska do dnia dzisiejszego uznawana jest za najlepszą w całej Hiszpanii. Wielowiekowe receptury były doceniane przez podróżnych, którzy decydowali się na posiłek w karczmach czy w katalońskich dworach szlacheckich już w czasach średniowiecza. Rozsławiona nie tylko na cały Półwysep Iberyjski kuchnia katalońska doczekała się stworzenia wyjątkowej książki kucharskiej w roku 1477.

Tajniki kuchni katalońskiej

 Zastanawiasz się, co sprawia, że potrawy przyrządzane w tej części Europy są tak wyjątkowe? Bliskie sąsiedztwo Walencji oraz francuskiego  Roussillonu miało wpływ na charakter kuchni katalońskiej, ale nie w sposób dominujący. Przenikające się kultury różnych regionów sprawiły, że współdzielą one pewne dania, ale tradycyjna kuchnia okolic Barcelony i tak pozostaje jedyna w swoim rodzaju. Podstawowymi produktami, po które sięgały kucharki i panie domów to ryby i ryż. Wyszukane połączenia smakowe mogą niekiedy zwykłego zjadacza chleba przyprawić o zawrót głowy lub zwykłe niedowierzanie, duetami najlepiej ilustrującymi tego typu niezwykłości jest królik gotowany w towarzystwie ślimaków, warzywa przyprawione słodkimi rodzynkami czy chrupiącymi orzechami, drób podawany z wykwintnymi owocami z samego dna morza.

Katalońskie święto narodowe – Diada Nacional

Jednym z najważniejszych dni w kalendarzu, dla każdego mieszkańca Katalonii jest 11 września. Diada Nacional to scalające tożsamość regionalną Katalończyków święto narodowe. Dowiedz się, dlaczego właśnie ta data jest tak szczególna dla mieszkańców tego regionu.

 Hymn i symbole narodowe Katalonii

 Zanim jednak zostanie szerzej omówione święto narodowe, warto wspomnieć o najważniejszych elementach stanowiące o unikatowości tożsamościowej Katalończyków.  Za barwy narodowe uznaje się kolor żółty i czerwony, ułożone w następującej konfiguracji: na żółtym tle umieszczone są 4 czerwone pasy.

W 1993 roku rząd Katalonii proklamował Els Segadors jak hymn narodowy, ta pieśń została wpisana w 2006 roku do statusu autonomii Katalonii.

Powiewająca flaga Katalonii, Barcelona/ fot. http://www.flickr.com/photos/soroll/3025132963/sizes/z/in/photostream/

3) Muzeum Picassa (Museu Picasso)

Picasso/ fot.http://www.flickr.com/photos/14945397@N00/2084669164/

W sercu Barcelony znajduje się muzeum poświęcone twórczości wybitnego XX-wiecznego artysty -Pabla Picassa. Jest to bardzo ważny obiekt, ponieważ zawiera największą ilość prac mistrza rodem z Malagi w porównaniu do innymi muzeami na świecie – obecnie znajduje się tam blisko 4000  dzieł. Na samym wstępie należy wspomnieć, że nie odnajdzie się tam najsłynniejszych obrazów andaluzyjskiego malarza, również niewiele znajduje się prac kubistycznych. Największym walorem tego barcelońskiego muzeum jest to, że pokazuje artystyczną drogę rozwoju Picassa – od najmłodszych prac po dzieła powstające już w sędziwym wieku. Szczególnie wyeksponowana została twórczość młodzieńca – wczesne rysunki, pejzaże zawierające hiszpańskie krajobrazy wzorowane na ojcowskiej twórczości.

Znajdowanie zakwaterowania po hiszpańsku

Czy mają państwo pokój?         Tiene una habitacion?

…z dwoma łóżkami/z podwójnym łóżkiem            …con doc camas/ cama matrimonial

…z prysznicem/ wanną            …con ducha/baño

Dla jednej osoby                     Es  para una persona

(dwóch osób)                               (Dos personas)

Na jedną noc ( tydzień)                 Para una noche (una semana)

Dobrze, ile kosztuje?                       Esta bien, canto es?

Jest za drogi                                   Es demasiado caro

Czy nie macie czegoś tańszego?   No tiene algo mas barato? 

2) La Seu w Barcelonie

Cóż kryje się pod tak enigmatyczną nazwą? Masz jakieś propozycje? Pomysły? Może to jakaś hiszpańska potrawa? Być może jakiś pub czy club, w którym można bawić się do białego rana? Nadal pudło… Pewnie to zabytek… Ciepło, cieplej… może jakieś muzeum? Nadal trochę błądzisz – powiało chłodem… Kościół? Gorąco, parzy! Trafiłeś.

Katedra La Seu

Pod nazwą La Seu faktycznie kryje się świątynia, ale nie byle jaka, nie jest to jeden z milionów kościołów na świecie, jest to jedna z najsłynniejszych katedr gotyckich. W przewodnikach, encyklopediach czy w Internecie ten sakralny obiekt można znaleźć pod nazwą Katedra św. Eulalii w Barcelonie ( dla miłośników hiszpańskiego podam również oryginalną nazwę, która brzmi następująco: Cathedral de la Santa Creu).

1) MNAC - Museu Nacional d'Art de Catalunya

Museu National d'Art de Catalunya to niezwykłe barcelońskie Muzeum Narodowe, które w szczególności poświęcone jest sztuce romańskiej i gotyckiej. Muzeum zachwyca bogactwem zbiorów, które czekają na każdego turystę! Jeśli masz mało czasu, a nie chcesz pominąć tego sanktuarium katalońskiej sztuki pisanej wielką literą, musisz zapoznać się z średniowiecznymi eksponatami. Wszystkich Tych, którzy obawiają się pachnących  naftaliną, mrocznie ciemnych i ponurych prac opiewających tylko święte postacie można uspokoić. Nie będzie aż tak źle.  Ponadto możesz zapoznać się z arcydziełami pochodzącymi z renesansu, baroku i najnowszymi, XX-wiecznymi zdobyczami artystycznymi.

Museu National d'Art de Catalunya w Barcelonie/ fot. http://www.flickr.com/photos/53501950@N02/6019457048/sizes/l/in/photostream/

10 najważniejszych obiektów w Barcelonie

Zastanawiasz się, co wybrać udając się do Barcelony? Jedziesz tylko na weekend i nie chcesz przegapić najważniejszych miejsc i atrakcji miasta! Oto subiektywna lista 10 najważniejszych obiektów Barcelony!

1)      Museu National d'Art de Catalunya (MNAC)

2)      La Seu

3)     Gran Teatre del Liceu

4)     Museu Picasso

5)      La Pedrera

6)   Castell de Montjuic

7)     Sangrada Familia

8)      Parc Guell

9)      Montserrat

10)  Museu Frediric Mares

W następnych notkach dowiesz się, co kryje się pod tymi enigmatycznymi nazwami!

Barcelońska pogoda

Zastanawiasz się, kiedy najlepiej wybrać się do Barcelony? Pomogę i poradzę.

Grudzień w Barcelonie/ fot/http://www.flickr.com/photos/oh-barcelona/5345980452/

Miłośnicy upalnego lata, błękitnego, bezchmurnego nieba w towarzystwie palącego słońca i nieubłaganie  pokazujące się na słupku rtęci termometru powyżej 30 stopni Celsiusza – koniecznie powinni wybrać się do stolicy Katalonii. Zwolennicy mniej ekstremalnych warunków atmosferycznych, pogody, która nie wyniszcza podczas wędrówki po mieście mogą wybrać wiosnę lub jesień. Wtedy to jest umiarkowanie ciepło, przyjemnie i nie doskwiera wilgotność obecna w miesiącach letnich.  Zimy nie są tak chłodne i mroźne jak w Polsce, Bardzo rzadko można w tym rejonie zobaczyć śnieg. Ciekawą alternatywą jest spędzenie Sylwestra w Barcelonie. Nowy Rok można uczcić siedząc w kawiarnianym ogródku, podziwiając uroki miasta. W miesiącach zimowych temperatura oscyluje w granicach 13 stopni. - Wymarzona zima dla każdego zmarzlaka !!!!

Przydatne zwroty po hiszpańsku cz.1

1. Dzień dobry                           Buenos dias
2. Cześć                                    Hola
3. Dobry wieczór                       Buenas tardes
4. Do widzenia                          Adios
5. Dobranoc                             Buenas noches
6.  Przepraszam                        Perdon

Festiwal w Barcelonie: SAN MIGUEL MAS I MAS

Początki festiwalu

Początki tego niezwykłego wydarzenia kulturalnego sięgają roku 2003, gdy grupa MAS i MAS z pomocą browaru San Miguel postanowili wzbogacić życie nocne Barcelony o muzyczny festiwal. Było to wydarzenie z rozmachem i przytupem. Przez miesiąc zorganizowano 70 koncertów, przy których bawili się mieszkańcy stolicy Katalonii i turyści. Organizatorzy zaprosili do współpracy takich artystów jak: Jacky Terrasson, Claudia Acuna czy Jamboree. Mimo wszelkich przeciwności, bez korzyści społecznych, pierwsza edycja festiwalu okazała się strzałem w 10.!

Kościół św. Marii od morza (Santa Maria del Mar) w Barcelonie

fot. http://www.flickr.com/photos/jfelipe/3897839936/

Pierwsze wzmianki o powstaniu świątyni pod wezwaniem patronki wszystkich żeglarzy pochodzą z 998 r. Gotycki kościół został wybudowany znacznie później, mianowicie w XIV wieku. Pomysłodawcą i głównym inicjatorem powstania tej świątyni był archidiakona kościoła Bernata Llulla. Jego pomysł został poparty przez samego króla, który położył kamień węgielny pod jego budowę 25 marca 1329 roku. Cały projekt wznoszenia gmachu kościoła katolickiego w dzielnicy La Ribera podjął się znany architekt Berenguer de Montagut. Długoletnia, bo trwająca blisko 55 lat budowa przyniosła znakomite efekty - powstał jeden z najpiękniejszych kościołów w całej Barcelonie utrzymany w jednolitym gotyckim stylu o rysach typowo katalońskich.

Zakochaj się w Barcelonie - Un estiu per enamorar-te de Barcelona

Barcelona to niezwykłe miasto, w którym nie trudno się zakochać, szczególnie za sprawą jej unikatowej atmosfery, urokliwych zakątków i nietuzinkowej architektury. Włodarze miasta chcą umocnić tę miłość, rozkochać w swoim mieście, przybywających do miasta turystów. W tym roku realizowany jest projekt Un estiu per enamorar-te de Barcelona (w dosłownym tłumaczeniu: wakacje do zakochania się w Barcelonie). W miesiącach letnich nie będzie możliwości, aby nudzić się w tym miejscu. Bogata oferta atrakcji obejmuje koncerty w niezwykłych sceneriach (np. w parkach), uliczne spektakle, oglądanie filmów na świeżym powietrzu, w większości dzielnic będą organizowane feista mayor ( np. w dzielnicy Gracia), plażowanie nie tylko na Barcelonete – osoby gotowe na ekshibicjonizm na hiszpańskim wybrzeżu mogą udać się na plażę nudystów.

 

Barcelona nocą /fot.  http://www.flickr.com/photos/aigle_dore/5238702708/sizes/z/in/photostream/ 

Katalońska Festa Major de Gracia

Gracia to najmniejsza, lecz jedna z najbardziej popularnych dzielnic Barcelony, w której zdecydowało się zamieszkać ok. 124 tys. ludzi. Warto o tym miejscu wspomnieć kilka słów przede wszystkim, dlatego że rokrocznie w drugiej połowie sierpnia odbywa się tam najhuczniejszy w całej stolicy Katalonii festy – nazywanej po katalońsku Festa Major de Gracia ( w języku hiszpańskim jest to Fiesta Mayor de Gracia ). Początki tego święta upatruje się w XIX-wiecznych religijnych obchodach ku czci Matki Boskiej lub San Roca. Obecny charakter impreza przybrała dopiero w 1920 roku, przeistaczając się w imprezę ludową i masową.

Startujemy!

Myślisz o podróży do Barcelony? Chcesz poznać hiszpańską kulturę, wędrując ulicami fascynującego miasta? Zanim wrzucisz ubrania do walizki, kupisz bilet i ruszysz w drogę, czytaj bloga Podróż do Barcelony, a jedno z najpiękniejszych miast świata będzie stało przed Tobą otworem. Barcelona bez tajemnic – z nami poznasz historię; dowiesz się, gdzie warto się udać, a czego posmakować.

Hiszpańska fiestę czas zacząć!

Hasta pronto!